|
| <% = drawLeftMenu() %> |
|
|
|
|
<% if (LANG == 'spa' ) { %>
La comunicación lo es todo. En Conqueror sabemos que para conseguir resultados sensacionales, se debe empezar por un papel que llame la atención. Porque disponemos de una gama increíblemente amplia de papeles, cartulinas y sobres a juego, le ofrecemos la máxima posibilidad de elección. Con ánimo de facilitarle todavía más la elección del producto adecuado para el fin adecuado, hemos organizado nuestra línea en cinco grupos claramente diferenciados.
<% } else if (LANG == 'fra' ) { %>
Communiquer est essentiel. Chez Conqueror, nous sommes convaincus que le papier renforce le sens du message, son impact, son émotion. Grâce à une gamme exceptionnellement variée vous proposant de nombreux formats et grammages de papiers, cartes et enveloppes coordonnées nous vous offrons le luxe d'hésiter. Pour vous aider à associer le bon papier à la bonne application, nous avons organisé notre gamme en cinq familles.
<% } else if (LANG == 'ita' ) { %>
La comunicazione è tutto. Noi della Conqueror siamo consapevoli del fatto che, per ottenere un risultato finale sensazionale, si deve partire da una carta che sia davvero ‘speciale’. Grazie ad una gamma eccezionalmente ricca di carte, grammature, cartoncini e buste coordinate, vi offriamo il non plus ultra in materia di scelta. Per facilitarvi ulteriormente nella scelta del prodotto giusto per ciascun lavoro, abbiamo organizzato la nostra gamme in cinque linee distinte.
<% } else if (LANG == 'hol' ) { %>
Communicatie is alles. Daar zijn we ons bij Conqueror goed van bewust. Papier dat de aandacht trekt is de eerste stap naar een verbluffend resultaat. Met een uiterst gevarieerd papiergamma in alle formaten en gramgewichten, kaartjes en bijpassende enveloppen, bieden wij u een enorme waaier aan mogelijkheden. U heeft ongetwijfeld de nieuwe look van Conqueror al opgemerkt. Het is het starsein voor de lancering van een reeks nieuwe, fascinerende producten. Om het u nog gemakkelijker te maken het juiste papier te kiezen voor een bepallde opdracht, hebben wij onze collectie gereorganiseerd in vijf verschillende productfamilies.
<% } else if (LANG == 'ger' ) { %>
Kommunikation ist alles. Bei Conqueror wissen wir, dass die Sensation des Endergebnisses mit einem auffallenden Papier beginnt. Ein außerordentlich breites Spektrum von Papier, Karton und korrespondierenden Briefumschlägen bietet Ihnen absolute Freiheit bei der Auswahl des geeigneten Papiers. Zweifellos haben Sie bereits das neue Gesicht von Conqueror bemerkt. Es unterstreicht die Einführung neuer, faszinierender Produkte. Damit Sie das richtige Produkt noch leichter richtig einsetzen könnem, haben wir unsere Produktpalette in fünf verschiedene Gruppen eingeteilt.
<% } else { %>
Communication is everything. At Conqueror we're conscious of the fact that for a sensational end result you have to start with attention-grabbing paper. And to make it even easier for you to choose the right product for the right job we've organised the range into five distinct product groups; Connoisseur, Texture, Smooth/Satin, Concept/Effects and Digital.
<% } %>
|
|
|
<% if (LANG == 'spa' ) { %>
| Enlaces: |
más  |
| Pulse aquí para acceder a diversas páginas web de utilidad, relativas a los sectores del papel, la artes gráficas y el diseño. |
| |
Promoción Conqueror Digital Multi Technology
|
más |
<% } else if (LANG == 'fra' ) { %>
| Liens : |
suite |
| veuillez cliquer ici pour afficher d’autres sites Internet liés aux industries du papier, de l’imprimerie et de la conception graphique. |
<% } else if (LANG == 'ita' ) { %>
| Link: |
continua |
| fai clic qui per visitare siti web utili per operatori del settore carta, stampa e grafica |
| |
Promozione Conqueror Digital Multi Technology
|
continua |
<% } else if (LANG == 'hol' ) { %>
| Links: |
mehr |
| Hier aanklikken voor nuttige websites over de papier-, print-- en designindustrie. |
<% } else if (LANG == 'ger' ) { %>
| Links: |
mehr |
| Hier finden Sie nützliche Websites für die Papier, Druck- und Designindustrie. |
<% } else { %>
| New Concept Colours |
more |
| |
| Conqueror Digital Multi Technology Promotion |
more |
<% } %>
|
 |
|
|
<% if (LANG == 'spa' ) { %>
| Dónde comprar |
más |
| Pulse aquí para encontrar a su distribuidor más cercano o localizar la oficina de Arjo Wiggins más cercana. |
<% } else if (LANG == 'fra' ) { %>
| Où acheter nos produits ? : |
suite |
| Cliquez ici pour connaître le distributeur le plus proche. |
<% } else if (LANG == 'ita' ) { %>
| Dove acquistare: |
continua |
| fai clic qui per trovare il distributore più vicino o l'ufficio ArjoWiggins di zona |
<% } else if (LANG == 'hol' ) { %>
| Verkooppunten: |
meer |
| Hier aanklikken om de dichtstbijzijnde groothandel of ArjoWiggins verkooppunt te vinden. |
<% } else if (LANG == 'ger' ) { %>
| Fachhändler: |
mehr |
| Hier finden Sie einen Fachhändler in Ihrer Nähe bzw. Ihre nächstgelegene ArjoWiggins Niederlassung. |
<% } else { %>
| Where to Buy |
more |
| Click here to find your nearest stockist or locate your nearest local Arjo Wiggins office. |
<% } %>
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|